1. Vorsitzender: Dr. Stefan Lang

Stellvertreterin: Beate Siolaczek

Die Schulleitung gratuliert den gewählten Vertretern und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit!

Vielen Dank für das Engagement und die Sachspenden!

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit!

Christkindlmarkt Laufen, Grundschule Laufen/Leobendorf

Dekorieren und Aufbau 25.11. : 9:00‐11:00 Uhr

Sonja Fuchs, Fr. Fritsche, Sbirnea Adrian , Beata Kuczianne, Fr. Stienitzka, Stefan

Lang, Beate Siodlaczek, Susanne Egermeier (bringt die Sachen aus Leobendorf),

Fr. Brauer, Fr. Gröbner, Fr. Grabner, Fr. Klinger

Samstag 26.11.:

14:00‐16:00 Uhr Krauss Uli, Beate Siodlaczek, Claudia Kneidl, Fr. Mair

16:00‐18:00 Uhr Beate Siodlaczek, Stefan Lang, Marlene Kronlachner

18:00‐20:00 Uhr Fr. Eberherr Regina, Stefan Lang

Sonntag 27.11.:

14:00‐16:00 Uhr Claudia Röckl, Stefan Lang, Peter Preißer

16:00‐18:00 Uhr Schraml Andrea, Schraml Markus, Beate Siodlaczek

18:00‐20:00 Uhr Barbara Paiva, Stefan Lang

Vielen Dank für Euren Einsatz!

Elternbeirat Grundschule Laufen/Leobendorf

Stefan Lang Beate Siodlaczek

Tel. : 08682 956203 Tel. : 08682 3149752

Liebe Eltern!

Laufen, 10.11.16

Der Elternbeirat organisiert traditionell auf dem Christkindlmarkt Laufen einen Stand, der Erlös kommt unseren

Grundschülern/innen zu gute!

Es gibt sinnvolle Schulprojekte, die wir als Eltern mit diesem Geld sehr gerne unterstützen wollen.

Der Weihnachtsmarkt geht über 2 Tage an dem Wochenende: 26.11. und 27.11.16.

Uhrzeit 14:00 bis 20 Uhr, Hütte Nr. 1.

Wir bitten deshalb alle Eltern der Grundschüler/innen diese Aktion mit zu unterstützen!!!

Wir brauchen Helfer für den Aufbau /Dekoration, Verkauf /Hüttendienst - mindestens 2 Leute in 2 Std. Takt an den 2 Tagen.

Wir möchten zum Verkauf alles aus der Eigenherstellung anbieten. Das bedeutet liebe Eltern, dass wir Sie bitten jeweils

in jeder Familie eine Kleinigkeit (eine Sache) wer möchte auch 2 oder 3 herzustellen.

Z. B.:

einen Adventskranz, Weihnachtskarte, etwas Gehäkeltes, etwas Genähtes, Gebasteltes, Gemaltes, aus Holz, aus Metall, aus Plastik,

Stein, selbst gemachte Marmelade, selbstgemachte Plätzchen, usw...

Bei dieser bunten Auswahl werden wir bestimmt viele Abnehmer auf dem Christkindlmarkt finden.

Diese Produkte bringen Sie bitte in der Woche 21.11-24.11.16 in die Schule.

Abgabe jeweils beim Klassenlehrer/in Ihres Kindes.

Herzlichen Dank an alle!!!

Ihr Elternbeirat

Stefan Lang                                          Beate Siodlaczek

ELTERNBEIRAT GRUNDSCHULE LAUFEN-LEOBENDORF

Laufen, 25.10.2016 LIEBE ELTERN, LIEBE LEHRKRÄFTE! (Please see summary in English below!)

Bei der Elternversammlung am 27. September wurde ein neuer Elternbeirat gewählt. Dieser hat eine Brücken-, Austausch- und Vermittlungsfunktion zwischen Lehrkräften und Eltern bzw. Familien der Schüler/innen der Grundschule Laufen-Leobendorf. Der Elternbeirat (EB) setzt sich zusammen aus insgesamt 9 Eltern-Vertreter/innen und vertritt damit alle Jahrgangsstufen sowie die beiden Standorte Laufen und Leobendorf. Mit einem Team dieser Größe können wir - so hoffen wir – flexibel auf diverse Anliegen eingehen, und gezielt mit Rat (und Tat) zur Seite stehen. Das umfasst einerseits Vermittlungsaufgaben zwischen Ihnen (als Lehrkräfte) und uns (als Eltern), insbesondere bei ‚praktischen‘ Probleme zwischen Kindern/Lehrkräften/Eltern, die nicht von professionellen Beratungsstellen addressiert werden. Andererseits wollen wir auch tätig werden für Belange, welche die Schule(n) insgesamt betreffen, z.B. sicherer Schulweg, Außengestaltung, Feierlichkeiten und Schulfeste. Dabei sind wir natürlich auch angewiesen auf Ihre Mithilfe und Unterstützung, und wollen damit die Rolle als gewähltes Vertretungsgremium bestmöglich wahrnehmen. Die folgende Tabelle enthält die Namen und allf. Funktionen der EB-Mitglieder.

Die Aufgaben des Elternbeirats sind insbesondere: „… das Vertrauensverhältnis zwischen Eltern und Lehrkräften, die gemeinsam für Bildung und Erziehung der Schüler/innen verantwortlich sind, zu vertiefen; das Interesse der Eltern für die Bildung und Erziehung der Schüler/innen zu wahren den Eltern aller Schüler/innen oder einzelnen Klassen in besonderen Veranstaltungen Gelegenheit zur Unterrichtung und zur Aussprache zu geben; Wünsche, Anregungen und Vorschläge der Eltern zu beraten daneben bei vielen Entscheidungen in der Schule mitzuwirken (z.B. Entscheidungen über einen unterrichtsfreien Tag, Verwendung bestimmter Lehrmittel, bei Errichtung oder Auflösung einer Schule, bei der Namensgebung, etc.).“

Elternbeirat GS Laufen-Leobendorf 

1. Vorsitzender: Dr. Stefan Lang, Rottmayrstr. 24, Laufen / stefan.lang@sbg.ac.at

Lang Stefan 1. Vorsitzender

Siodlaczek Beate 2. Vorsitzende

Wirth Pamela Finanzen 

Paiva Barbara

Krauss Ulrike 

Ziller David

Mühlthaler-Pögl Eva-Maria 

Fuchs Sonja

Egermeier Susanne 

Bitte kontaktieren Sie nach Möglichkeit die Vorsitzenden (1. Vorsitzender Dr. Stefan Lang, 08628/95 62 03 bzw. 2. Vorsitzende Dipl-Sozpäd. Beate Siodlaczek, 08682/ 314 97 52).

Der Elternbeirat trifft sich in regelmäßigen Abständen und wir werden Ihre Belange intern an die kompetenten Ansprechpersonen weiterleiten. Um auch die nicht-deutschsprachigen Familien bestmöglich zu erreichen, wollen wir die Elterninformationen in gekürzter Form auch auf Englisch widergeben. Die Verbindungsperson zwischen Elternbeirat und Schule ist der stellvertretende Schulleiter, Manfred Fiedler. Informieren Sie sich regelmäßig auf unserer Elternbeirats-Seite auf der Schulhomepage (http://www.gsmslaufen.de/elternvertretung/grundschule/). Wir werden versuchen, diese aktuell zu halten und geplante Aktivitäten kundzutun. Elternbriefe wie diese werden wir nur in Ausnahmefällen verteilen. In diesem Sinne freuen uns wir auf ein konstruktives Miteinander und auf ein erfolgreiches Schuljahr 2016/2017!

*** English summary ***

Dear parents, dear teachers, this is a welcome address by the newly elected ‘Elternbeirat’ (parents’ association) of the Grundschule LaufenLeobendorf. The Elternbeirat (EB) functions as a bridge between teachers, parents/families and the pupils. Important elements of its work are mutual trust-building, leveraging one or the other undertaking, and supporting school festivities. If you have any concerns or problem that you encounter critical on school level, please do not hesitate to contact us. There is a team of 9 parent representatives (see table above), covering all levels from Klasse 1 to 4 at both school locations. You may also address issues of integration, language problems or any challenges that may arise on the financial side, as a matter of the Elternbeirat. Our contact points are: Stefan Lang (chairman, 95 62 03) and Beate Siodlaczek (chairwoman, 314 97 52). We are meeting in regular intervals with the team and will discuss open issues and planned activities. Eventually, have a look at the school’s homepage at http://www.gsmslaufen.de/elternvertretung/grundschule. We all hope for a very constructive collaboration and a successful school year 2016/2017.